Bill Renaud and Ray Otten are associate brokers of Re/max metro city realty, focused on buying and selling homes in the Ottawa region. They provide information on property listings, MLS listings, buyers and sellers, investor services, as well as relocation services.